1 00:00:03,586 --> 00:00:06,214 SIMPSONOVI 2 00:00:06,297 --> 00:00:08,091 DOBRODOŠLI V JEDRSKI ELEKTRARNI 3 00:00:10,093 --> 00:00:11,553 DUH POVEČA VSAKEGA 4 00:00:11,636 --> 00:00:12,637 MASLENI MOZO KROFKI 5 00:00:12,721 --> 00:00:14,097 BREZPLAČNE TRGOVINE OB VSAKEM NAKUPU 6 00:00:14,180 --> 00:00:15,432 OSNOVNA ŠOLA 7 00:00:15,765 --> 00:00:18,685 TUKAJ NE ŠTUDIRAM S ŠTIPENDIJO ZA PLJUVANJE 8 00:00:22,939 --> 00:00:25,734 3 DNI BREZ NESREČ 9 00:00:26,943 --> 00:00:29,279 HRKSTAVA ŽITA PARADIŽNIKOV SOK 10 00:00:50,508 --> 00:00:52,177 ŠALNA IGRA KAVČ 11 00:00:52,260 --> 00:00:53,261 DOMOV 12 00:00:53,344 --> 00:00:55,221 IZBERI LIK 13 00:01:01,061 --> 00:01:02,437 IGRAJ 14 00:01:04,397 --> 00:01:06,608 KONEC IGRE 15 00:01:19,204 --> 00:01:22,248 ROADRUNNER 16 00:01:32,050 --> 00:01:34,511 OTTO, VOZNIK AVTOBUSA 17 00:01:36,471 --> 00:01:39,474 To je bil eden od planetov iz Zvezdnih stez. 18 00:01:40,350 --> 00:01:43,061 Kako vroče, pustil bi sonce z zadnjico v zraku. 19 00:01:43,144 --> 00:01:44,979 Zmočil sem si pazduhe. 20 00:01:45,063 --> 00:01:48,108 Upam, da bomo opravili prijeten in urejen dan 21 00:01:48,191 --> 00:01:49,442 na satanovem nakovalu. 22 00:01:49,526 --> 00:01:51,903 Zakaj naseljenci, ni znano tako so ga poimenovali, 23 00:01:51,986 --> 00:01:53,571 in mislim, da ne bomo nikoli izvedeli. 24 00:01:53,655 --> 00:01:55,949 Ostanite hidrirani in... 25 00:01:56,533 --> 00:01:57,534 kača! 26 00:01:59,536 --> 00:02:01,955 Vsako leto zaboli, Seymour. 27 00:02:02,038 --> 00:02:04,874 In leto, ko nisem ugriznil, Ugriznila me je kača. 28 00:02:04,958 --> 00:02:08,044 In vzel si je prost dan, ki ga ni imel. 29 00:02:08,128 --> 00:02:09,546 Skoraj sem izgubil nogo. 30 00:02:09,629 --> 00:02:11,005 Zato ima dva. 31 00:02:17,345 --> 00:02:18,346 VLADA VEN 32 00:02:18,429 --> 00:02:19,889 Pozdravljeni, prebivalci puščave. 33 00:02:19,973 --> 00:02:23,476 dolgo! Takoj ko spustimo napadalcu, 34 00:02:23,560 --> 00:02:25,103 vsi prekleti... 35 00:02:25,436 --> 00:02:27,230 Za božjo ljubezen, 36 00:02:27,313 --> 00:02:29,232 To izgleda kot glavna postaja. 37 00:02:29,315 --> 00:02:30,316 OROŽJE IN STRELIVO 38 00:02:30,400 --> 00:02:31,985 Delbert, bodi prijazen. Fant je. 39 00:02:32,068 --> 00:02:34,112 Najprej pošljejo otroka, 40 00:02:34,195 --> 00:02:35,446 potem pa prerijski pes 41 00:02:35,530 --> 00:02:37,907 in potem črni helikopterji. 42 00:02:45,540 --> 00:02:48,459 Gospod, narodna dediščina je prejel štipendijo 43 00:02:48,543 --> 00:02:50,003 za njegove skulpture iz odpadnega železa. 44 00:02:50,086 --> 00:02:53,173 Morali boste dati ta ček na moje mrtve roke. 45 00:03:00,430 --> 00:03:02,765 Okolje parka je zaščiteno 46 00:03:02,849 --> 00:03:07,020 invazivnih vrst, razen enega, plezalcev. 47 00:03:08,855 --> 00:03:11,357 Moja čeljust ne podpira stopala. 48 00:03:11,441 --> 00:03:12,567 Če dosežem vrh, 49 00:03:12,650 --> 00:03:14,986 Imel bom plezna varovala s sedmih celin. 50 00:03:15,069 --> 00:03:16,321 v redu 51 00:03:19,407 --> 00:03:21,367 Zvil sem si gleženj! 52 00:03:21,868 --> 00:03:23,578 Umrl bom tukaj! 53 00:03:23,661 --> 00:03:25,538 Čakaj, te grem iskat. 54 00:03:26,122 --> 00:03:27,582 Hitro, stemnilo se bo. 55 00:03:28,499 --> 00:03:30,293 Ta poteza je težka. 56 00:03:31,377 --> 00:03:33,004 RUDNIK ZLATA OSUPLJENI KANARČK 57 00:03:36,424 --> 00:03:37,967 o moj bog 58 00:03:38,051 --> 00:03:39,886 Legende so bile resnične. 59 00:03:39,969 --> 00:03:41,512 Ste našli zlato? 60 00:03:41,596 --> 00:03:44,724 bolje. Iskalci so odšli nekaj pikantnih razglednic. 61 00:03:45,308 --> 00:03:46,392 moja mama 62 00:03:47,560 --> 00:03:49,229 To je pornografija za telebane. 63 00:03:49,312 --> 00:03:50,897 Poskrbel bom za to. 64 00:03:55,693 --> 00:03:57,987 In ... obžalovanja. 65 00:04:07,413 --> 00:04:08,539 PRAŽEN KROMPIR 66 00:04:11,167 --> 00:04:13,670 ČUDEŽ 67 00:04:22,679 --> 00:04:23,721 ŽIVA PUŠČAVA 68 00:04:23,805 --> 00:04:26,724 "Čeprav lepa, Puščava skriva nevarnosti: 69 00:04:26,808 --> 00:04:30,395 kaktusi, strupene kače in najbolj smrtonosna...". 70 00:04:31,437 --> 00:04:32,814 Škorpijoni! 71 00:04:38,653 --> 00:04:41,990 Pomirijo se, ko so v bližini srebrnih jezikov. 72 00:04:45,285 --> 00:04:46,995 Spet so agresivni. 73 00:04:47,078 --> 00:04:48,663 Zagotovo obstaja povezava, 74 00:04:48,746 --> 00:04:52,041 a bi lahko obstajal... vzrok? 75 00:04:57,839 --> 00:05:01,050 Te rože so me rešile usodne usode: 76 00:05:01,134 --> 00:05:04,053 ne dobi desetke na mojem naslednjem znanstvenem projektu. 77 00:05:05,096 --> 00:05:06,097 Lisa, odhajamo. 78 00:05:06,180 --> 00:05:08,349 Milhouse je našel okostje hipija. 79 00:05:08,433 --> 00:05:10,184 Nikoli ne izstopite iz avtobusa! 80 00:05:10,268 --> 00:05:12,603 Nikoli ne izstopite iz avtobusa! 81 00:05:16,357 --> 00:05:18,943 Glej! Nekaj ​​patetičnega se dogaja! 82 00:05:19,027 --> 00:05:21,362 Ne moreš me vrči ven! Nisem še umrl! 83 00:05:21,446 --> 00:05:22,739 To je bil dogovor! 84 00:05:22,822 --> 00:05:25,616 Oprosti, Abe, preveč si čemeren. 85 00:05:25,700 --> 00:05:27,994 In prav je tako. 86 00:05:28,077 --> 00:05:31,205 Hrana je nagnusna in TV ima samo en kanal. 87 00:05:31,289 --> 00:05:32,498 Bil je akvarij. 88 00:05:32,582 --> 00:05:33,791 Akvarij za ribe ste vi. 89 00:05:33,875 --> 00:05:35,293 To me je prizadelo. 90 00:05:36,419 --> 00:05:38,338 Želim si, da bi bil akvarij. 91 00:05:38,421 --> 00:05:40,965 Tako sem lahko filtriral njegove grozljive besede. 92 00:05:41,424 --> 00:05:42,800 Rekel mi je ribja posoda. 93 00:05:43,134 --> 00:05:44,302 Pojdi stran, Abe. 94 00:05:44,969 --> 00:05:46,596 Ni fer. 95 00:05:46,679 --> 00:05:49,140 Niso mu pustili pobegniti in zdaj ga brcajo ven. 96 00:05:49,223 --> 00:05:50,558 Sprašujem se, kam gre. 97 00:05:50,641 --> 00:05:52,935 V grob ali na veliko hujše mesto. 98 00:05:54,354 --> 00:05:56,064 Kisla smetana in drobnjak? 99 00:05:56,147 --> 00:06:00,860 V mojem času smo dajali krompir borovih iglic in brivskih las. 100 00:06:00,943 --> 00:06:02,445 Sovražim to stoletje! 101 00:06:02,862 --> 00:06:06,783 Izmenično si bomo delili sobo z dedkom 102 00:06:06,866 --> 00:06:08,368 Kdo želi biti prvi? 103 00:06:08,451 --> 00:06:09,577 jaz! 104 00:06:09,660 --> 00:06:13,581 Želim, da spi z menoj vsako noč za vedno in za vedno. 105 00:06:13,664 --> 00:06:14,957 Ker hočem svoj... 106 00:06:17,627 --> 00:06:20,421 Ne da bi umaknili pogled s stripa, kako nevljudno 107 00:06:20,505 --> 00:06:22,423 Ali ne veš, kaj je pogovor? 108 00:06:23,216 --> 00:06:24,967 v redu kako si 109 00:06:25,051 --> 00:06:28,638 Usodno. Imam sostanovalko ki ne neha govoriti. 110 00:06:29,847 --> 00:06:32,141 Za vas imam poskus: 111 00:06:32,225 --> 00:06:35,520 najdi si človeka ki se želi poročiti z modro žensko. 112 00:06:37,063 --> 00:06:38,147 Homie... 113 00:06:38,231 --> 00:06:39,941 Ali temu rečeš ljubljenje? 114 00:06:40,024 --> 00:06:42,693 Homer, povedal sem ti že da ne bi zaspal. 115 00:06:42,777 --> 00:06:45,488 V mojih časih, Ženske niso delale hrupa. 116 00:06:47,865 --> 00:06:50,535 To kliče po srebrnih jezikih. 117 00:06:55,998 --> 00:06:57,125 Očka, poglej. 118 00:06:57,208 --> 00:07:01,546 Ta esenca divjih cvetov ukrotiti nasilne škorpijone. 119 00:07:01,629 --> 00:07:03,047 Fantastično, srček. 120 00:07:03,131 --> 00:07:05,633 Če bi bili otrok, bi bili znanstvenik. 121 00:07:05,716 --> 00:07:07,051 Odmakni se, mutca. 122 00:07:07,135 --> 00:07:09,387 Ali pa bom skuhal juho s tvojo glavo. 123 00:07:11,055 --> 00:07:15,810 Če deluje na trmaste škorpijone, mogoče... 124 00:07:15,893 --> 00:07:18,771 ... deluje na trdovratne madeže. 125 00:07:21,441 --> 00:07:22,567 dela. 126 00:07:26,904 --> 00:07:29,991 In morda bo delovalo s čim drugim. 127 00:07:35,288 --> 00:07:37,081 Zakaj ješ tako hitro? 128 00:07:37,165 --> 00:07:39,125 Oditi, preden pride dedek. 129 00:07:43,337 --> 00:07:44,338 on je! 130 00:07:44,422 --> 00:07:45,590 Mami, kosila. 131 00:07:45,673 --> 00:07:47,425 beži! Na varno! 132 00:07:50,052 --> 00:07:51,637 Dobro jutro, družina. 133 00:07:51,721 --> 00:07:53,347 lep dan je, 134 00:07:53,431 --> 00:07:56,184 Peljal bom svojega malega prijatelja na sprehod. 135 00:07:56,267 --> 00:07:58,269 Abe, si v redu? 136 00:07:58,352 --> 00:07:59,479 Bolje kot kadarkoli. 137 00:07:59,562 --> 00:08:02,482 sonce sije, moje superge so polne življenja 138 00:08:02,565 --> 00:08:07,028 in moj čudovit sin Zbudil me je z okusno kavo. 139 00:08:09,197 --> 00:08:13,826 Oče, je kaj čudnega v dedkovi kavarni? 140 00:08:13,910 --> 00:08:15,286 Opažam, da ste napeti. 141 00:08:15,369 --> 00:08:18,206 Pogovoriva se o tem ob kavi kot pri dedku. 142 00:08:27,924 --> 00:08:29,133 Tukaj, prvak. 143 00:08:29,217 --> 00:08:31,344 Kupi nekaj rokenrol plošč. 144 00:08:31,427 --> 00:08:32,929 K trgovcu s starinami! 145 00:08:35,014 --> 00:08:36,766 Kako ti lahko pomagam? 146 00:08:36,849 --> 00:08:38,434 Kot nekaj zelenega? 147 00:08:38,518 --> 00:08:40,353 Ali glasujem za nekoga rjavega? 148 00:08:41,854 --> 00:08:43,773 Očka, vem, kaj si naredil. 149 00:08:45,066 --> 00:08:46,734 Zaprl sem zadnja vrata. 150 00:08:48,528 --> 00:08:51,280 ...in zato si tako nežen in prijazen. 151 00:08:51,364 --> 00:08:53,199 Ker te je očka zadrogiral. 152 00:08:56,786 --> 00:08:58,412 Hvala! 153 00:08:59,956 --> 00:09:01,666 Tvoji poljubi imajo okus po surovih jetrih. 154 00:09:01,749 --> 00:09:03,960 Vendar to ni prava sreča. 155 00:09:04,043 --> 00:09:06,754 To je za zdravilo, ki ga je treba še preizkusiti. 156 00:09:06,837 --> 00:09:07,922 in? 157 00:09:08,005 --> 00:09:09,882 Življenje nima garancij. 158 00:09:09,966 --> 00:09:11,133 Ne vemo, ali je to... 159 00:09:12,343 --> 00:09:13,594 ... nož je varen. 160 00:09:15,346 --> 00:09:16,639 Izkazalo se je, da ne. 161 00:09:16,722 --> 00:09:21,394 Stvar je v tem, da ko sem čemeren, Nihče me ne ljubi, srček. 162 00:09:21,477 --> 00:09:26,190 Naj živi srečno 30 let, ki mi jih je ostalo. 163 00:09:27,275 --> 00:09:29,110 Daj no, naredi sok za smeh. 164 00:09:29,193 --> 00:09:31,571 Dedek bo naredil piercing v popku. 165 00:09:31,654 --> 00:09:33,447 Obesil mu bom svojo medaljo za zasluge. 166 00:09:41,956 --> 00:09:44,625 Storila sem narobe, ko sem se igrala boginja. 167 00:09:59,015 --> 00:10:02,018 KONOBA MOE 168 00:10:02,101 --> 00:10:06,439 Vse, kar ste povedali Bodisi je očiten bodisi lažen. 169 00:10:06,522 --> 00:10:08,441 Homer, naredi nekaj glede svojega očeta. 170 00:10:08,524 --> 00:10:11,277 Ustvarja slabe vibracije v tej ječi norcev. 171 00:10:11,944 --> 00:10:14,280 Ječa? Lahko odidemo, kadar hočemo. 172 00:10:16,073 --> 00:10:18,367 Zakaj ne pripraviš več seruma? 173 00:10:18,451 --> 00:10:21,704 Ker mi Lisa noče povedati Iz katere rože je nastal? 174 00:10:21,787 --> 00:10:23,372 Oprostite. 175 00:10:23,456 --> 00:10:25,583 Moje ime je Walter Hotenhoffer. 176 00:10:25,666 --> 00:10:28,044 in delo v farmacevtski industriji. 177 00:10:28,127 --> 00:10:31,547 Spraševal sem se, kdaj bom rekel vaše ime in poklic. 178 00:10:31,631 --> 00:10:32,632 Tišina! 179 00:10:32,715 --> 00:10:34,717 Gospod, ali je vaša hči odkrila drogo? 180 00:10:34,800 --> 00:10:38,220 ki naredi starejše znosne za normalne ljudi? 181 00:10:38,304 --> 00:10:40,723 Da, ampak Lisa mi noče povedati kako to narediti 182 00:10:40,806 --> 00:10:42,141 Lisa je nepomembna. 183 00:10:42,224 --> 00:10:43,643 Raje pojasni sam. 184 00:10:43,726 --> 00:10:46,187 Potrebujem samo eno kapljico izvlečka 185 00:10:46,270 --> 00:10:49,440 sintetizirati zdravilo v mojem laboratoriju. 186 00:10:49,523 --> 00:10:51,525 Kje najdem to kapljico? 187 00:10:52,985 --> 00:10:54,153 ne... 188 00:10:54,236 --> 00:10:55,321 ne... 189 00:10:55,404 --> 00:10:56,489 ne... 190 00:10:56,572 --> 00:10:57,573 Nein. 191 00:11:00,993 --> 00:11:02,703 Ne tako hitro, Fritz. 192 00:11:02,787 --> 00:11:05,414 Preden greš z dedkovo maščobo, 193 00:11:05,498 --> 00:11:09,418 Želim vedeti kaj je počel med vojno. 194 00:11:09,502 --> 00:11:10,878 druga svetovna vojna? 195 00:11:10,961 --> 00:11:12,338 Nisem bil rojen. 196 00:11:12,421 --> 00:11:15,800 Morate videti, koliko Nemcev To pravijo danes. 197 00:11:16,342 --> 00:11:17,760 HOTENHOFFER FARMACEVTSKI 198 00:11:17,843 --> 00:11:20,346 VRATA ZA OTROKE MED VLEKOM PRITISNITE 199 00:11:34,360 --> 00:11:39,073 S tisto kapljico, ki sem jo sintetiziral 50 različnih spojin. 200 00:11:39,156 --> 00:11:42,451 Prosim identificirajte se kateri od njih je ausgezeichnet. 201 00:11:43,202 --> 00:11:44,662 nič. nič. 202 00:11:45,079 --> 00:11:46,205 Ne čutim prstov. 203 00:11:46,288 --> 00:11:47,289 Preveč jih čutim. 204 00:11:47,373 --> 00:11:48,582 Erekcija. 205 00:11:48,666 --> 00:11:50,000 Dezerterstvo. 206 00:11:50,084 --> 00:11:51,419 Diši po glasbi. 207 00:11:51,502 --> 00:11:53,337 To ne bo nikoli delovalo, 208 00:11:53,421 --> 00:11:56,173 a ko si s svojimi najdražjimi, 209 00:11:56,257 --> 00:11:58,759 Ne moreš si kaj, da se ne bi nasmehnil. 210 00:11:59,719 --> 00:12:02,596 Jawohl. Molekulo sem izoliral. 211 00:12:02,680 --> 00:12:03,681 Pametno. 212 00:12:04,390 --> 00:12:06,016 Preizkusimo ga. 213 00:12:06,100 --> 00:12:11,272 »Kaj menite o visokih plačah? igralcev baseballa?" 214 00:12:11,355 --> 00:12:14,275 Naj ne začnem s tem. 215 00:12:14,358 --> 00:12:17,027 Igrajo veliko bolje kot tisti iz mojih časov. 216 00:12:17,111 --> 00:12:20,614 Naj vas Bog blagoslovi, in njegovo zavračanje učenja našega jezika. 217 00:12:23,868 --> 00:12:25,745 Ta mi ni dal ničesar čutiti. 218 00:12:31,292 --> 00:12:33,544 To so moja dekleta s svojimi kovčki, 219 00:12:33,627 --> 00:12:36,213 Uporabili bodo vašo lepoto in darila 220 00:12:36,297 --> 00:12:39,091 da se prepričam da nam predpišejo zdravilo. 221 00:12:39,175 --> 00:12:40,509 Kul. 222 00:12:40,593 --> 00:12:41,969 Ali so roboti? 223 00:12:42,052 --> 00:12:44,764 Ne, roboti Lahko razvijejo čustva. 224 00:12:45,765 --> 00:12:48,017 Imamo licenco z Univerze v Arizoni. 225 00:12:48,100 --> 00:12:50,436 Izberemo jih v njihovi bratovščini. 226 00:12:52,271 --> 00:12:54,565 To je piflarsko bratstvo. 227 00:12:55,524 --> 00:12:57,193 Prepustite preiskavi. 228 00:12:57,610 --> 00:12:58,694 NAPREDNE RAZISKAVE 229 00:12:58,778 --> 00:12:59,779 super 230 00:13:00,905 --> 00:13:03,532 Hvala, ker ste nam pokazali svojo tovarno, G. Wonka. 231 00:13:03,616 --> 00:13:06,368 Nisem Willy Wonka. 232 00:13:06,452 --> 00:13:09,538 Ne. Vi ste Augustus Gloop, debeli nemški fant. 233 00:13:10,080 --> 00:13:13,042 Ha, tako je, jaz sem Gloop. 234 00:13:13,125 --> 00:13:16,796 Ostani ujet v tej cevi V marsičem me je spremenilo. 235 00:13:16,879 --> 00:13:20,341 Gospodje, danes smo stvari naredili zelo zabavno, 236 00:13:20,424 --> 00:13:22,551 zdaj pa jih moram prestrašiti. 237 00:13:22,635 --> 00:13:25,179 - Naprej. - To je prototip naše tabletke. 238 00:13:26,388 --> 00:13:29,725 Dedek, samo ti bi moral jemati to zdravilo 239 00:13:29,809 --> 00:13:32,561 dokler ni podvržen strogemu testiranju. 240 00:13:32,645 --> 00:13:35,314 bodi previden, Če pade v napačne roke, 241 00:13:35,397 --> 00:13:39,401 lahko bi si nabrali bogastvo prodajajo na črnem trgu. 242 00:13:40,694 --> 00:13:42,238 Napačne roke? 243 00:13:42,321 --> 00:13:44,240 Pravkar te je fotografiral. 244 00:13:46,075 --> 00:13:47,618 UPOKOJENI GRAD 245 00:13:48,285 --> 00:13:49,328 Prodajate mamila. 246 00:13:49,411 --> 00:13:51,080 Zakaj se ne oblečeš enako? 247 00:13:51,163 --> 00:13:53,249 Ker jih tudi jemljem, idiot. 248 00:14:01,173 --> 00:14:02,174 DIREKTOR SKINNER 249 00:14:02,258 --> 00:14:04,510 Ni čudno, da imate še vedno mozolje. 250 00:14:04,593 --> 00:14:06,512 To je polno sladkarij. 251 00:14:06,595 --> 00:14:09,014 So antacidi za refluks. 252 00:14:09,098 --> 00:14:10,933 Tudi vaš refluks beži od vas. 253 00:14:14,186 --> 00:14:16,105 Imam nekaj za to pokvarjeno zver. 254 00:14:21,318 --> 00:14:22,695 Prekleta plima. 255 00:14:22,778 --> 00:14:24,822 Beži pred mojo jezo. 256 00:14:25,781 --> 00:14:27,783 ne! Zmočilo me je! 257 00:14:29,201 --> 00:14:31,287 Imam nekaj, kar nasmeji to mamo. 258 00:14:42,840 --> 00:14:44,800 AVTOBUSNO POSTAJALO 259 00:14:46,427 --> 00:14:48,596 Ne sovraži me. Sem poslovni otrok. 260 00:14:48,679 --> 00:14:51,181 V redu je, Bart. kaj nameravaš 261 00:15:06,447 --> 00:15:08,991 To je res ribolov. 262 00:15:09,491 --> 00:15:11,160 Samo to, kar sem hotel povedati. 263 00:15:12,661 --> 00:15:16,040 Čakaj, ne morem vstopiti nasmejan Kot Šved na dan plačila. 264 00:15:16,123 --> 00:15:18,083 Uboga Lisa bo razburjena 265 00:15:18,167 --> 00:15:20,961 Če izve, vzamem tableto za nasmeh. 266 00:15:21,045 --> 00:15:22,963 Ja, naredi zlovoljni obraz. 267 00:15:35,351 --> 00:15:37,478 Tri dolarje za kavo? 268 00:15:37,561 --> 00:15:41,023 V mojih časih je stala deset centov in vrnili so ti 25. 269 00:15:41,106 --> 00:15:43,108 In še nekaj ... 270 00:15:43,192 --> 00:15:46,195 Pomiri se, dedek, Ni se ti treba pretvarjati. 271 00:15:46,278 --> 00:15:47,780 Vem, da jemlješ droge 272 00:15:47,863 --> 00:15:49,990 in vseeno mi je, ker si srečen. 273 00:15:50,658 --> 00:15:51,659 Hvala, zaklad. 274 00:15:51,742 --> 00:15:53,452 Oprosti, ker sem bil tako trmast. 275 00:15:53,535 --> 00:15:54,995 Upam, da nisi jezen. 276 00:15:55,079 --> 00:15:56,705 nisem jezen, 277 00:15:56,789 --> 00:15:58,666 in ne bom več jezen, 278 00:15:58,749 --> 00:16:02,127 hvala tvoji čudoviti, čudoviti... 279 00:16:03,879 --> 00:16:08,884 Naj zaključim: hvala tvojemu čudovitemu, čudovitemu zdravilu. 280 00:16:19,269 --> 00:16:21,313 Enako se zgodi škorpijonom. 281 00:16:21,397 --> 00:16:23,732 Esenca rože ima stranski učinek: 282 00:16:23,816 --> 00:16:26,485 maže očesno votlino zaradi česar se oči izbuljijo. 283 00:16:26,902 --> 00:16:28,654 Več fiziološke raztopine. 284 00:16:28,737 --> 00:16:31,407 Na eni točki, morali bi iti k zdravniku. 285 00:16:31,490 --> 00:16:34,576 Ne, kul je, Kot bi imeli našo pošast. 286 00:16:34,660 --> 00:16:36,662 Tvoj dedek ni pošast. 287 00:16:36,745 --> 00:16:39,915 Priklenili ga bomo v klet dokler ne pride cirkus. 288 00:16:39,999 --> 00:16:41,000 Mislim, da je super. 289 00:16:42,126 --> 00:16:44,503 Na srečo je le on vzel zdravilo. 290 00:16:45,796 --> 00:16:48,048 Zakaj vlečeš za ovratnik? 291 00:16:48,132 --> 00:16:50,092 Upam, da so mandlji. 292 00:16:50,175 --> 00:16:52,011 no, 293 00:16:52,094 --> 00:16:56,181 morda pomotoma spremenjeno nekaj tablet za denar... 294 00:16:57,266 --> 00:16:58,851 ... ki sem jih morda porabil, 295 00:16:58,934 --> 00:17:01,228 ironično, v teh novih očalih. 296 00:17:01,812 --> 00:17:03,022 Pozdravljen, lepotec. 297 00:17:04,398 --> 00:17:05,524 Glej! 298 00:17:10,404 --> 00:17:11,572 POŠTA 299 00:17:20,497 --> 00:17:21,915 ja, ja. 300 00:17:21,999 --> 00:17:23,167 So to mamine oči? 301 00:17:23,250 --> 00:17:25,252 Tam je mucek Nocoj bo dobro spal. 302 00:17:25,335 --> 00:17:26,545 Da, gospod. 303 00:17:31,300 --> 00:17:34,219 Mislim, da smo vsi v istem čolnu. 304 00:17:34,303 --> 00:17:35,387 Nein. 305 00:17:35,471 --> 00:17:38,390 Moja ladja smo jaz in na stotine odvetnikov. 306 00:17:38,474 --> 00:17:42,478 Ti pojdi v svoje in veliko ljudi z odprtimi očmi. 307 00:17:42,561 --> 00:17:45,481 Walter, ko moški napiši kaj na frizbi, 308 00:17:45,564 --> 00:17:47,149 mora upoštevati. 309 00:17:47,232 --> 00:17:48,734 ZAUPANJA FARMACEVT 310 00:17:48,817 --> 00:17:49,985 - Vidiš? - Prav imaš. 311 00:17:50,444 --> 00:17:53,864 kot vedno, frizbi je ogledalo duše. 312 00:17:54,239 --> 00:17:56,658 Gospod Hotenhoffer, Zunaj je gneča. 313 00:17:56,742 --> 00:17:58,368 Jezna množica? 314 00:17:59,244 --> 00:18:00,746 Ne, vesela množica. 315 00:18:01,789 --> 00:18:06,418 Želim si, da bi bil dan, ko si ne bi želel prislonil pištolo k mojemu templju. 316 00:18:07,753 --> 00:18:09,630 VSI DELAMO NAPAKE! STVARI, KI SE ZGODIJO. 317 00:18:09,713 --> 00:18:11,256 VESELJ, DA SEM DEL NEČESA! 318 00:18:11,340 --> 00:18:12,925 Govori niso moja stvar ... 319 00:18:15,385 --> 00:18:18,305 Ampak cenimo kaj so storili za nas 320 00:18:18,388 --> 00:18:22,392 in čakamo da nam lahko dajo več tega zdravila. 321 00:18:24,520 --> 00:18:25,521 Veliko več. 322 00:18:27,106 --> 00:18:29,942 Ubogi norci z divjimi očmi. 323 00:18:30,025 --> 00:18:32,069 Ne morem jih tako izkoriščati. 324 00:18:32,152 --> 00:18:35,114 Zadovoljil se bom z izkoriščanjem tvojega strahu 325 00:18:35,197 --> 00:18:37,366 izgubiti lase in penis. 326 00:18:37,449 --> 00:18:40,202 Mamila bom uničil. 327 00:18:40,285 --> 00:18:42,037 kot? jaz nikoli... 328 00:18:42,121 --> 00:18:44,832 Ne hitimo. 329 00:18:44,915 --> 00:18:49,753 Zakaj bi jim odrekli plazenje med meglicami do groba? 330 00:18:49,837 --> 00:18:53,632 Še več, naša generacija Vse ima pod nadzorom. 331 00:18:53,715 --> 00:18:55,467 Če mi zdaj oprostite, 332 00:18:55,551 --> 00:18:57,636 Pred eno uro bi moral biti pijan. 333 00:18:57,719 --> 00:18:58,720 V Moe's Bar. 334 00:18:59,888 --> 00:19:01,181 NASPROTNA SMER 335 00:19:01,265 --> 00:19:02,432 Prazne gume? 336 00:19:02,850 --> 00:19:04,017 Brez težav. 337 00:19:07,604 --> 00:19:09,731 Uporabi svojo glavo. Kupi drug avto. 338 00:19:09,815 --> 00:19:12,067 Dobra ideja, ampak nimam denarja. 339 00:19:12,151 --> 00:19:14,736 Prosite za posojilo in dajte svojo hišo kot zavarovanje. 340 00:19:14,820 --> 00:19:17,739 Ne bi mi ga bilo treba vrniti do treh let od zdaj. 341 00:19:17,823 --> 00:19:19,908 Kakšna je verjetnost zakaj je minilo toliko časa? 342 00:19:19,992 --> 00:19:21,785 Praktično nič. 343 00:19:21,869 --> 00:19:23,328 Problem rešen. 344 00:19:23,412 --> 00:19:25,914 Neverjetna generacija to počne znova. 345 00:19:25,998 --> 00:19:28,500 - Vzemi! - Ja! 346 00:19:28,584 --> 00:19:30,627 Starci z divjimi očmi, 347 00:19:30,711 --> 00:19:33,839 povečajte glasnost v slušalkah, Nekaj ti moram povedati. 348 00:19:35,591 --> 00:19:38,510 Preživeli smo depresijo, nekaj vojn smo zmagali 349 00:19:38,594 --> 00:19:40,179 in poslali smo človeka na Luno. 350 00:19:40,262 --> 00:19:43,265 Edina napaka naše generacije 351 00:19:43,348 --> 00:19:45,517 ustvarjal to generacijo. 352 00:19:47,102 --> 00:19:49,521 Če se želimo spraviti na pravo pot tistim nesposobnim, 353 00:19:49,605 --> 00:19:52,691 potrebovali bomo vse slabo mleko ki jih lahko kopičimo. 354 00:19:52,774 --> 00:19:56,028 Torej odložite tablete, pomoliti si oči 355 00:19:56,111 --> 00:19:58,780 in obrne nasmehe na glavo. 356 00:20:01,533 --> 00:20:02,784 Naredimo, kar pravi. 357 00:20:15,047 --> 00:20:17,758 Vau, tvoj "zmoremo" 358 00:20:17,841 --> 00:20:21,303 bo izničil naš "niti se ne trudim" ob vsaki priložnosti. 359 00:20:21,386 --> 00:20:24,306 Mislim, da je morala ... 360 00:20:24,389 --> 00:20:26,850 Če greš na pohod, Ne oddaljite se od skupine. 361 00:20:26,934 --> 00:20:30,395 In če si debel otrok in si v tovarni čokolade, 362 00:20:30,479 --> 00:20:32,481 nikoli ne poskušajte piti iz reke. 363 00:20:32,564 --> 00:20:34,691 Cev. Moj Bog. 364 00:20:34,775 --> 00:20:37,069 Vsak večer gledam cev. 365 00:21:32,958 --> 00:21:34,960 Podnapisi: Mercedes Del Alcázar